Englisch-Französisch Übersetzung für peak

pic
Deepwater n'est qu'un symptôme du pic pétrolier. Deepwater is merely a symptom of peak oil. Le nombre des demandes d'asile a connu un pic en 1992 et depuis, chaque année, il diminue. The number of requests for asylum peaked in 1992, and has since decreased every year. Dans notre monde où l'énergie se fait rare après le pic pétrolier, l'alternative aux réacteurs c'est une famine généralisée. In our energy-scarce, post-peak oil world, the alternative to reactors is mass starvation.
sommet
C'est pourquoi l'Europe devrait parler d'une seule voix lors de ce sommet. That is why Europe should speak with one voice at the summit. Dans le même temps, leur compétitivité économique atteint des sommets. At the same time, they occupy positions at the peak of economic competitiveness. Cela permettrait de mettre un terme à ce système de rotation préjudiciable dans lequel un pays après l'autre voit ses demandes d'asile atteindre des sommets. This would end the damaging rotation whereby first one country then another sees its numbers peak.